Трансферите към Израел се основават на решението на Европейската комисия за адекватност на Държавата Израел. Прехвърлянията към Индия и САЩ се основават на примерни клаузи на Европейската комисия или еквивалентни въз основа на приложимите закони за защита на данните.
Информация за механизма може да бъде предоставена при поискване на Службата за защита на данните на Teva (информация за контакт по-долу).
Цели на обработката на данни
Цялата информация се обработва само когато е уместно и необходимо, за да се документира правилно Вашата реакция и с цел спазване на нашите изисквания за лекарствена безопасност, безопасност и качество и други законови изисквания. Законовите изисквания съществуват, за да позволят на нас и на компетентните органи (като Европейската агенция по лекарствата и съответните местни органи) да оценяваме нежелани събития, оплаквания относно качеството или медицински запитвания и да полагаме усилия за предотвратяване на подобни събития в бъдеще. Също така трябва да обработим тази информация, за да отговорим на всяко искане или запитване, отправено от Вас (последващи действия). Вашите данни няма да бъдат използвани за други цели, освен за целите, изброени тук.
Запазване на данни
Всички лични данни, събрани за някоя от горепосочените цели, ще бъдат запазени в псевдонимизирана форма (когато е възможно и само след всяко необходимо проследяване), по напълно сигурен начин и сведени до минимум в съответствие с принципите за защита на данните. Тъй като безопасността на пациентите и продуктите е толкова важна, ние запазваме информацията, която събираме за нежелани събития, оплаквания относно качеството или медицински запитвания, за да гарантираме, че можем правилно да оценим безопасността и пригодността на нашите продукти с течение на времето. Тъй като работим като глобална компания, за да отговорим на международните законови изисквания, тези данни се съхраняват за период от 30 години след срока на разрешението за продуктовия пазар. След това личните данни се изтриват, анонимизират или по друг начин се унищожават необратимо в съответствие с процедурите.
Как използваме и споделяме лични данни
Можем да използваме и споделяме лични данни за:
- разследва нежеланото събитие, оплакването за качеството или медицинското запитване;
- да се свържем с Вас за допълнителна информация относно нежеланото събитие, оплакването относно качеството или медицинското запитване, за което сте съобщили;
- съпоставя информацията за нежеланото събитие, оплакването за качеството или медицинското запитване с информацията за други нежелани събития, оплаквания относно качеството или медицински запитвания, получени от Teva, за да анализира безопасността на партида, продукт на Teva или активна съставка като цяло (само в псевдонимизирана форма); и
- предоставят задължителни доклади на националните и/или регионалните органи, така че те да могат да анализират безопасността на партида, продукт на Teva, активна съставка като цяло, заедно с доклади от други източници (в псевдонимизирана форма, когато е възможно).
Нашите задължения за лекарствена безопасност и качество изискват от нас да преглеждаме моделите в докладите, получени от всяка държава, в която предлагаме нашите продукти. За да се отговори на тези изисквания, информацията, предоставена като част от нежелано събитие или доклад за качеството, се споделя в рамките на Teva по целия свят чрез глобалната база данни на Teva. Тази база данни е и платформата, чрез която Teva качва доклади за нежелани събития до различни надзорни органи, включително базата данни Eudravigilance (корпоративна система на Европейската агенция по лекарствата за управление и анализ на информация за подозирани нежелани реакции към лекарства, които са разрешени за употреба в Европейското икономическо пространство) и други подобни бази данни, както се изисква от закона. Ние също така поддържаме глобална база данни за медицински запитвания, за да отговорим на вашите запитвания и вътрешно да управляваме тези отговори. Въпреки това, Вашите лични данни се идентифицират и деидентифицират, когато е възможно, за да се защити Вашата поверителност.
Личните данни, събрани от Вас в съответствие с настоящото Уведомление за поверителност, могат също да бъдат прехвърлени на трета страна в случай на продажба, прехвърляне, прехвърляне или придобиване на компанията или конкретен продукт или терапевтична област, в който случай ще изискаме от купувача, правоприемника или приобретателя да третира тези лични данни в съответствие с приложимите закони за защита на данните.
Допълнителна информация относно фармакологичната бдителност
Също така може да споделяме лични данни с други фармацевтични компании, които са наши партньори за съвместен маркетинг, съвместно разпространение или други лицензионни партньори, когато задълженията за фармакологична бдителност за даден продукт изискват такъв обмен на информация за безопасност. Също така може да споделяме лични данни с нашите доставчици на услуги, които ги обработват от наше име. Информацията им се предоставя на база необходимост да се знае и не са упълномощени да използват или разкриват лични данни за свои собствени маркетингови или други цели.
Освен това, в някои случаи, като част от нашето разрешение за пускане на пазара за конкретен продукт, може да бъдете включени в програма за безопасност на пациентите, в който случай ще Ви бъде предоставена допълнителна информация за обработката на данни (като например допълнително споделяне на данни или прехвърляния) в момента на Вашето записване.
Споделяме информация с национални и/или регионални органи, като Европейската агенция по лекарствата и други подобни местни власти, в съответствие със законите за фармакологична бдителност. Ние не сме в състояние да контролираме използването от тяхна страна на каквато и да е информация, която споделяме, но имайте предвид, че при тези обстоятелства не споделяме никаква информация, която директно идентифицира дадено лице (като имена или информация за контакт), а споделяме само псевдонимизирана информация. Може да публикуваме информация за нежелани събития (като казуси и резюмета); В този случай ще премахнем идентификаторите от всички публикации, така че никое лице да не може лесно да бъде разпознато.
Вашите права
Може да имате право съгласно приложимото законодателство да поискате от Teva копие от Вашата информация, да я коригирате, изтриете или ограничите нейната обработка, или да оттеглите съгласието си за нейната обработка, или да поискате от нас да прехвърлим част от тази информация на други организации. Възможно е също така да имате права да възразите срещу някои обработки. Тези права могат да бъдат ограничени в някои ситуации – например, когато можем да докажем, че имаме законово изискване да обработваме или съхраняваме Вашите лични данни. След като изтрием информацията Ви по Ваша молба, тя вече няма да бъде налична в системите на Teva, така че няма да можете да я получите отново от Teva. Можете да упражните тези права, като се свържете със Службата за защита на данните на Teva (информация за контакт по-долу).
Моля, имайте предвид, че може да изискаме от Вас да предоставите подходяща идентификация, преди да изпълним всяко искане за достъп или коригиране на лични данни.
Надяваме се, че можем да отговорим на всички въпроси, които може да имате относно начина, по който обработваме Вашите лични данни. Ако имате някакви притеснения относно начина, по който обработваме Вашите лични данни, можете да се свържете със Службата за защита на данните на Teva (вижте по-долу за информация за контакт).
Безопасност
Teva предприема разумни мерки за защита на личните данни съгласно приложимите закони за поверителност от случайна загуба и от неоторизиран достъп, използване, промяна или разкриване. Освен това предприемаме допълнителни мерки за сигурност на информацията, включително контрол на достъпа, строга физическа сигурност и надеждни практики за събиране, съхранение и обработка на информация.
Промени в това Уведомление за поверителност
Ако решим да променим съществено съдържанието на това Уведомление за поверителност, ще публикуваме тези промени чрез видно известие.
Информация за контакт
Ако имате някакви притеснения относно начина, по който обработваме Вашите лични данни или желаете да упражните някое от Вашите права, или желаете да получите друга информация, като например копие от тест за балансиране на законните интереси, можете да се свържете с нашия офис за защита на данните на Teva, като се свържете с нас:
За Европа, Великобритания и Швейцария, можете да се свържете с нашето длъжностно лице по защита на данните наEUPrivacy@tevaeu.com.
За Съединените щати, можете да се свържете с нас наUSPrivacy@tevapharm.com.
За други региони, моля свържете се с нас наIMPrivacy@tevapharm.com.
Надяваме се, че можем да отговорим на всички въпроси, които може да имате относно начина, по който обработваме Вашите лични данни. Ако обаче имате неразрешени проблеми, може също да имате право да подадете жалба до органа за защита на данните на мястото, където живеете, работите или смятате, че е настъпило нарушение на защитата на данните.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ДОПЪЛНЕНИЕ ЗА ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА В ЮЖНА КОРЕЯ
Информацията по-долу се прилага в допълнение към информацията, посочена в Декларацията за поверителност:
Можем да предоставим лични данни на следните получатели на данни от трети страни с цел провеждане на лекарствена безопасност:
